How to set up Docker Desktop’s MCP Toolkit on Linux and connect your Obsidian vault to Claude Code — giving your AI assistant direct access to read, write, and search your notes.